Основанный на реальных событиях полнометражный фильм «Тот, что прошел сквозь огонь» на два часа погружает в романтическую, невероятную историю советского летчика-истребителя, ставшего вождем индейского племени ирокезов.
Сын казака-характерника и пилот-истребитель советской армии Иван Додока после освобождения из немецкого плена попадает в сталинский лагерь ГУЛАГ. Его близкий друг, полковник Степан Шулика, объявляет его погибшим героем, а сам начинает преследовать жену Додоки, в которую он влюблен много лет. Ивану при помощи секретов казаков-характерников, доставшихся от отца, удается бежать из ГУЛАГа, но Шулика узнает об этом и организовывает облаву на бывшего друга-соперника. Не в силах укрыться от преследований, Додока покидает СССР. Его новым домом становится поселение канадских индейцев.
Режиссер фильма Михаил Ильенко взял за основу фильма реальные события. В 1967 году делегация от СССР, приехавшая в Монреаль на выставку Экспо-67, посетила одно из индийских поселение в Канаде. Им навстречу вышел вождь местного племени ирокезов и неожиданно обратился к советским гражданам по украински. За несколько лет до события, вождя племени по имени Тот, Кто Прошел Через Огонь звали Иваном Даценком. Во время Второй мировой войны он был летчиком-истребителем, самолет которого сбили в 1944 году под Львовом. Награжденный Золотой звездой герой попал сначала в плен к немцам, а затем был препровожден в ГУЛАГ уже советскими товарищами. Даценко удалось сбежать из сталинского лагеря и добраться до Северной Америки. В далекие советские времена подобный сюжет для фильма не мог быть пропущен и история советского летчика-индейца осела на полках. «В реальности СССР не могло быть советского гражданина в перьях», - комментирует Ильенко.
В Киеве состоялся закрытый просмотр фильма «Прошедший сквозь огонь».....НАКОНЕЦ ТО!
Бывший полтавчанин Иван Даценко женился на дочери вождя племени ирокезов в Канаде. После смерти тестя украинец занял его место.
Это тот самый фильм в котором посчастливилось сниматься мне и моим друзьям индеанистам!
коротко о фильме:
— В ленте расскажем историю уроженца Полтавщины Ивана Даценко. Во время Второй Мировой войны его, командира 10-го гвардейского авиационного полка, сбили в небе над Львовом. Старший лейтенант Даценко попал в немецкий плен. Он убежал, добрался до своей части, однако там мужчину арестовал НКВД. На этапе в Сибирь, в ГУЛАГ полтавчанин убежал в Канаду.
Российские журналисты рассказали, как в 1967-ом во время всемирной выставки ”Экспо” в канадском Монреале советскую делегацию повезли в резервацию индейцев-ирокезов. По слов танцора Махмуда Эсамбаева, у вождя племени были голубые глаза, он разговаривал на украинском и пел с индейцами ”Розпрягайте, хлопці, коні”.
В 2002-ом российская телепрограмма ”Жди меня” пригласила в студию племянницу Даценко — полтавчанку Ольгу Рубан. По фотографиям, сделанным в Канаде 1960-х, женщина узнала в вожде индейцев брата своей матери.
— Сценарий писали Константин Коновалов и Денис Замрий. Но я предложил свою версию, — продолжает Ильенко. — Сначала картина должна была быть телевизионной. Я убедил продюсеров, что без эпизодов войны не обойтись. Дорогие спецэффекты воздушных боев создадим с помощью компьютерной графики.
В фильме имя героя изменили.
Вождь пел с индейцами ”Розпрягайте, хлопці, коні”
— У этого мужчины в Канаде остались четверо сыновей, — объясняет режиссер. — Да и всей биографии мы не знаем. Добавим художественный вымысел. Однако наш герой, как и Иван, родится в селе Чернечий Яр возле Миргорода. Переживет коллективизацию, Голодомор, станет героем Советского Союза.
Рассказывает, что о Даценко впервые услышал от сына артистки Наталии Наум — актера Тараса Денисенко.
— Режиссер Тимофей Левчук также рассказал о вожде-украинце своему ассистенту Борису Савченко. Даценко назвал ему свое настоящее имя, но сказал, что боится КГБ.
Героя воплотит на экране актер киевского муниципального театра Дмитрий Линартович. Его любимую, оставшуюся в Украине, сыграет актриса театра российской драмы Оля Гришина. Задиру-односельчанина, а затем однополчанина, — Виталий Линецкий из Театра на Левом берегу. По его наводке Даценко арестовали.
— Не хочется делать картонные айсберги. Поэтому Чукотку и Аляску надеемся снять на месте. Жаль, что аутентичных поселений ирокезов в Канаде уже не осталось. Индейцев в ленте сыграют харьковчане. Их клуб фанатов с точностью воспроизведет быт, одежду, культуру индейцев.
Председатель Госслужбы кинематографии 51-летняя Анна Чмиль отмечает, что картину можно завершить до нового года.
Фильм : Той, що пройшов крізь вогонь
презентация!
Режиссер Михаил Ильенко снимал его долгих четыре года, и вот наконец картина, на которую государство выделило 16 миллионов гривен, готова в черновом варианте. На презентацию киношники (продюсерский центр «ИнсайтМедиа») пригласили министра культуры Михаила Кулиняка, начальника Госагентства по вопросам кино Екатерину Копылову и маститых украинских кинокритиков.
Журналистов на просмотр незавершенного фильма не позвали, однако и 4-минутного трейлера было достаточно, чтобы понять, что кино получается интригующим.
Сюжет фильма основан на реальных событиях и повествует о том, как советский летчик родом с Полтавщины стал вождем индейского племени ирокезов в Канаде.
Впервые о вожде племени по имени Пронзающий Огонь, который говорит по-украински, рассказал миру знаменитый танцор Махмуд Эсамбаев - они познакомились в Канаде в 1967 году. Зовут этого человека Иван Даценко и он Герой Советского Союза. В годы Великой Отечественной войны лейтенант Даценко летал на именном самолете «За Советскую Украину». Весной 1944 года его самолет был сбит, а сам летчик пропал без вести. Оказалось, опасаясь советских лагерей за то, что попал в плен к фашистам, Иван каким-то образам пробрался в Канаду, был принят в индейское племя, женился на дочери вождя, а впоследствии и сам стал вождем.
Понятно, что столь яркая история однажды должна была заинтересовать киношников. За нее и взялся Михаил Ильенко, когда услышал об этом необычном человеке от украинских актеров, которые лично общались с Даценко в Канаде.
- Даценко уже нет в живых. Но я знаю людей, которые его видели, - рассказывает «КП» режиссер фильма. - Он мог много раз погибнуть, но судьба предоставила ему шанс жить.
Создатели фильма предлагают свой взгляд на эту историю. По сюжету летчик попал в фашистский плен, а затем оказался в советских лагерях, откуда сбежал от КГБ аж в Канаду.
В фильме роль Ивана Даценко исполняет актер Дмитрий Линартович. Также в ролях задействованы Виталий Линецкий, Ольга Гришина, Иванна Ильенко, Виктор Андриенко, Александр Игнатуша и др.
Министр культуры Михаил Кулиняк остался фильмом очень доволен, тем более что это первая украинская картина, которая технически - от съемки до выпуска - была сделана в Украине.
Премьера картины «Прошедший сквозь огонь» ожидается 28 мая 2011 года. Создатели предполагают показать его на кинофестивалях и лишь потом запустить в прокат.
Как было с нами!
Было лето, жаркое лето прошлого года. И вот в один из дней мне позвонил друг и сказал, что мол так и так, съемки короче, участвуешь? Ясный пень я дал добро.
Вот привезли нас на съемочную площадку под Ржищев, и как давай мы сниматься, одно скажу точно, увидев наши костюмы режиссер и его опер-группа были в шоке)))) итак фото репортаж со съемочной площадки))))
ну конечно же главные герои!!!!!!!
героиня, которая играла индейскую жену гл. героя, а вот и он сам)))
веселый такой парень, особенно в гримерке и за обедом))) кстати кормили нас очень хорошо, полевая кухня была просто на высоте!!!
а это актер игравший вождя (с палочкой который) и с права от него шаман......ну типа шаман)))) в окружении украинских индеанистов!
подготовка к съемкам!
а вот и я, иду на съемочную площадку)))
Сергей несет атрибутику
было конечно очень весело, декорации тоже порадовали нас, имитации глиняных домов, тотем, самолетик, ну мы конечно привезли с собой настоящие типи, что в свою очередь очень порадовало съемочный персонал.......
итак декорации!
я около домика))
а вот так строили домик
какой же индейский лагерь без шкур?))) на фото я и Паша. открою вам великую тайну, вот эта шкурка, это ни что иное как кусок линолеума, а похожа, правда?
а это создают тотем!
процесс съемки:
я и главный герой, что я, что он, уже замученные в капец)))
я иду на съемочную площадку
а вот тут мучают дублями "индейских детишек" помогающих строить главному герою домик
нас мучили и ночью, кстати, спали мы кто где, кто в палатках, кто в типи, кто под открытым небом у костра, но времени на сон было очень мало....
вообще съемки выпали на тот период, когда было жуть как жарко, а нам было жарко в двойне, в наших то костюмах..........
Женя поправляет сползающий роуч
я прячусь в теньке
ребята тоже отдыхают в тенечке
а еще у нас от жары срывало крышу и мы начинали шалить!
это злостный Женя-пауни, ну очччень злой однако!
а это я в засаде)))
забрал у детишек мячик
У Масяни перекур! Паша уже покурил!
а это жертва съемки, невыдержал бедняга солнечного света, слег, аки медведь в спячку!
вот отдохнули и опять в бой!! это я........не подумайте, я не прикалываюсь, я бандану перевязываю)))
ребята, Сергей и Руслан, идут на площадку
вот в принципе и вся история про съемки этого фильма, жаль конечно , что на презентацию нас так и не пригласили, но зато мы запечатлелись в фильме и теперь люди будут знать, что есть и будут такие ребята как украинские индеанисты
Весь фильм «Прошедший сквозь огонь» можно посмотреть здесь : "Той, що пройшов крізь вогонь"
